Ce spectacle en Suisse a eu beaucoup de succés. Les applaudissements enthousiastes d'un publique helvétique, réputé timide, ont contrasté avec ovation reçue au Festival de Théâtre de La Havane en 2003. Il en fut de même le soir de la premiére. De chaleureux applaudissements ponctués de « bravos » et de siflements d'appobations

Barreiros est une comédienne espagnole née et forme en Suisse et Ondina Duany est une Cubaine à la voix de cubaine, trés puissante, qui a dirigé musicalement le spectacle et chante dans les scénes plus dramatiques.

Barreiros est une bonne comédienne, d'un grand naturel sur scène, qui a su intégrer des expression salvadoriennes dnas ce spectacle dirigé au public du Théâtre Poma, quelque chose qui normalement semble forcé même chez les acteurs salvadoriens. Barreiros se donne entièrement à son public et elle mérite les lauriers qu'elle a reçus le soir de la premiére.

Carlos Dada